"Des Dichters Dilemma: Ralph Waldo Emerson und der mexikanisch-amerikanische Krieg," Amerikastudien/American Studies 22.2 (1977): 261-268.
"Introduction," [with Roland Hagenbüchle] special issue on American Transcendentalism, Amerikastudien/American Studies 28.1 (1983): 7-10.
"Mysticism and Thinking in Ralph Waldo Emerson," Amerikastuidien/American Studies 28:1 (1983): 33-46.
"Emerson and Nietzsche: 1862-1874." Religion and Philosophy in America. Ed. Peter Freese, vol. I (Essen: Verlag Die Blaue Eule, 1987)161-182.
"Mit Taubenfüssen: Die stille Präsenz Ralph Waldo Emersons im Werk von Friedrich Nietzsche" düsseldorfer uni-zeitung 18.1 (1989): 14-15.
"Eine religiöse Kehre: Denken und Dichten im amerikanischen Transzendentalismus von Emerson bis Dickinson" Literaturwissenschaftliches Jahrbuch 35 (1994): 253-273.
"The Masks of Proteus: Emerson on the Nature of Poetry and the Poetry of Nature." Poetics in the Poem. Critical Essays on American Self-Reflexive Poetry. Ed. Dorothy Z. Baker (New York: Peter Lang, 1997) 104-116.
"Fate, Power, and History in Emerson and Nietzsche" ESQ. Emerson/Nietzsche Special Issue. Ed. Michael Lopez, 43 (1997), 267-293.
"Thinking America: Emerson and Dewey." Negotiations of America's Cultural Identity. Ed. Roland Hagenbüchle & Josef Raab, vol. II (Tübingen: Stauffenburg Verlag, 1999) 131-156.
"Der Schriftzug der Natur: Ralph Waldo Emersons essayistisches Denken." Schriftgedächtnis - Schriftkulturen. Ed. Vittoria Borsò et al. (Stuttgart: J.B. Metzler, 2002) 459-483.
"Ralph Waldo Emerson und die Erosion der Metaphysik" Subversive Romantik. Ed. Klaus Lubbers. Schriften zur Literaturwissenschaft 24 (Berlin: Duncker & Humblot, 2004) 53-78.
"Ribellarsi a Hegel: Heinrich Ritter, Emerson ed Eraclito." Topografia dell’estraneo. Ed. Mauro Ponzi & Vittoria Borsò (Milan: Bruno Mondadori, 2006) 115-122.
"Kunstvoll einfache Denk-Bewegungen: Ein amerikanistischer Prolog zu einem Dialog zwischen Europa und Amerika." Dialoge zwischen Amerika und Europa. Transatlantische Perspektiven in Philosophie, Literatur, Kunst und Musik. Ed. Astrid Böger, Georg Schiller & Nicole Schröder (Tübingen, Basel: A. Francke Verlag, 2007) 17-44
"Emerson on Manners" Civilizing America. Ed. Dietmar Schloss. (Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 2009) 173-184.
"Emerson, Persian Poetry, and Sheikh Mosleho’d-Din Sa’di-ye Shirazi: The Hermeneutics of Hospitality" Orient and Orientalisms in US-American Poetry and Poetics. Ed. Sabine Sielke & Christian Kloeckner (Frankfurt: Peter Lang, 2009) 33-57.
"1838, July 15: Emerson shakes the foundations of traditional philosophy and of established Christian faith." A New Literary History of America. Ed. Greil Marcus & Werner Sollors (Cambridge, MA: Harvard UP, 2009), 244-249.
"Recent Political and Cultural Interpretations of Transcendentalism: A Pragmatist Critique" Amerikastudien/American Studies 57.3 (2012): 473-489.
"Out of Bounds: American Visions of the Thinker and of Thinking." Intellectual Authority and Literary Culture in the US, 1790-1900. Ed. G. Leypoldt (Heidelberg: Winter Universitätsverlag, 2013).
"Der amerikanische Pragmatismus als fröhliche Wissenschaft." Festschrift for N.N. Ed. J.N. Schmidt, F. Sprang, R. Weidle (2014).
"Emerson in Germany 1850-1933: Appreciation and Appropriation." A Power to Translate the World: New Essays on Emerson and International Culture. Ed. D. LaRocca, R. Miguel-Alfonso (Hanover, NH: Dartmouth College Press, 2014)